Vou te mostrar minha ciência!

Thiago Donda Rodrigues

Paranaíba, Mato Grosso do Sul, Brasil

Thiago Donda Rodrigues é doutor em Educação Matemática pela Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Rio Claro. É professor do curso de Matemática/Licenciatura da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)/Campus de Paranaíba, e professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação Matemática da UFMS e do Programa de Educação da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS)/Paranaíba. Pesquisa e orienta nos campos da Etnomatemática, Educação do Campo, Educação Inclusiva e Filosofias da Diferença.

Vou te mostrar minha ciência!

Resumo

Estar disponível para o diálogo pode nos levar a lugares fantásticos, revelar mundos inimagináveis e nos conectar a saberes que, embora muitas vezes não reconhecidos pela cultura dominante, estão em pleno uso em seus contextos de origem. Nem sempre é necessária uma pesquisa acadêmica para isso; frequentemente, os saberes podem emergir em conversas com familiares, amigos ou durante a espera em uma fila qualquer. Como diria minha avó: “é só abrir os ouvidos” e ficar atento ao entorno. Esta crônica nos conta como pequenos produtores e/ou comerciantes de gado calculam o peso de um bovino vivo no “olhômetro”. 

Palavras-chave: Etnomatemática. Conhecimento tradicional. Olhômetro. Balança.

Let Me Show You My Science!

Abstract 

Being open to dialogue can lead us to fantastic places, reveal unimaginable worlds, and connect us to forms of knowledge that, although often unrecognized by the dominant culture, are actively used in their original contexts. Academic research is not always necessary for this; often, such knowledge can emerge in conversations with family members, friends, or even while waiting in an ordinary line. As my grandmother used to say: “You just have to open your ears” and pay attention to your surroundings. This chronicle tells us how small-scale farmers and/or cattle traders estimate the weight of a live bovine using only their eye – olhômetro.” 

Keywords: Ethnomathematics. Traditional knowledge. “Olhômetro” (eye-based estimation). Scale.

¡Voy a mostrarte mi ciencia!

Resumen

Estar disponible para el diálogo puede llevarnos a lugares fantásticos, revelar mundos inimaginables y conectarnos con saberes que, aunque muchas veces no sean reconocidos por la cultura dominante, están plenamente vigentes en sus contextos de origen. No siempre se necesita una investigación académica para ello; con frecuencia, estos saberes pueden surgir en conversaciones con familiares, amigos o incluso mientras se espera en una fila cualquiera. Como decía mi abuela: “basta con abrir los oídos” y estar atento al entorno. Esta crónica nos cuenta cómo pequeños productores y/o comerciantes de ganado calculan el peso de un bovino vivo a ojo – “olhômetro.”  

Palabras clave: Etnomatemática. Conocimiento tradicional. “Olhômetro” (estimación visual). Balanza.